Перекладач з офіційної мови на загальнозрозумілу мову

• Я чітко пояснюю зміст електронних листів та офіційних листів
• Допомога в заповненні заявок
• Допомога в написанні листів
• Нагадати про призначення/дедлайни для органів влади
• Допомога в управлінні/організації документів

Мої компетенції

• навчання з державного управління
• Спеціалізація за СГБ ІІ з 2008 року
• Тренування в області SGB II (Jobcenter)
• Навчання дорослих для клієнтів центру зайнятості
• Допомога біженцям у прибутті до Німеччини
• Тренування для біженців
• працевлаштування

моя перевага

• Я розумію юридичні тексти та можу пояснити їх у зрозумілий спосіб.
• Я знаю проблеми біженців із німецькою бюрократією.
• Я можу побудувати хороший міст між обома сторонами через своє глибоке розуміння.